| Name
/name/Nom/naam |
|
| Straße, Nr./
street, number/Rue,n°/straat, nr. |
|
| PLZ, Wohnort/
town, postal code/
Code
postal, ville/postcode, woonplaats |
|
| Land/
country/pays/land |
|
| Telefon/
telephone/Téléphone/telefoon |
|
| Geb.-Datum/ date of birth/date de naissance/
date de geboorte (?) |
|
| KFZ-Kennzeichen/
license number/
plaque d'immatriculation/het nummerbord |
|
| Email/
email/e-mail/email |
|
| Reservierung/ reservation/réservation/Reservatie |
| Anreise/arrival/arrivée/aankomst' |
ab 14:00 Uhr |
| Abreise/departure/départ/het vertrek |
bis 12:00 Uhr |
Komfortstellplatz mit Strom/Wasser/ Abwasser/Kabel TV
additional fee for a campsite with water, sewage and cable television
place de stationnement avec raccordement pour l'eau, le tout à l'égout et la télévision par câble en supplément
Standplaats met water/afvoer-/ en kabelaansluiting |
|
Stellplatz inkl. Caravan mit PKW oder Wohnmobil
camper+car - trailer/caravane+voiture- mobil-home/Caravan+Auto-Camper |
|
Kleines Zelt bis 2 Personen/
little tent - 2 persons / petit tentes - 2 personne / klein
tenten - 2 persoon |
|
| Zelt bis 4 Personen /tent up to 4 persons/ / tentes - 4 personne /tenten - 4persoon |
|
| Hauszelt-Faltcaravan, inkl. PKW /
ridge tent/ |
|
| Hund/dog/ chien/ hond |
|
| Strom/
electricity/courant/Stroom |
|
| Zusätzlicher PKW /extra car/ / extra voiture/ extra Auto |
|
| Prospekt zusenden /send a brochure/ envoyer dépliant / opsturen opsturen |
|
| Anmerkungen/
comments/Remarques/Opmerkingen |
|
|
| |